以下是翻译：

　　“Caitlin小姐，阁下……请您再慎重考虑一下吧！”对方决定后，石朗顿显得异常急躁。

　　我被雇佣除了担任外部管家外，主要目的是代表Caitlin扩展领地，进行宝可梦对战。如果以后不再需要对战，那么石朗顿的角色将逐渐边缘化。

　　到那时，石朗顿的角色将与普通工作人员一样融入整个大厦！

　　像这样石朗顿与Caitlin小姐……

　　“Caitlin小姐，我知道今天我的表现让您非常失望，但从今以后，我会更加磨炼自己的能力，绝对会比现在更强！请再给我一次机会吧！”无奈之下，为了争取感情，石朗顿只能不断地向Caitlin表达忠诚，以便再次赢得对方的重视。

　　“石朗顿，你误解了。我决定亲自出马进行战斗，和你今天的表现毫无关系。只是因为我未曾受到超能力爆发的干扰，可以亲自进行战斗。这是我的城池，这里的扩脑中枢也是我自己。从今以后，我战斗时，我会亲自前往！”Caitlin用高傲严肃的目光凝视着石朗顿，“石朗顿，我一直都非常感谢你为守护城池而付出的努力，以后也欢迎你以其他方式帮助我管理城池的战斗。但战斗之事，与这些无关的事情一样，你以后不要再考虑。如果你做不到这一点，我可能会重新考虑更换一位管家！”

　　“嗯……我知道了。”石朗顿面色沉重，不甘心地低下头，“我会好好反省，Caitlin小姐。”

　　…

　　名胜区，暗玄跟随小智等人回到了布兰汀娜别墅。

　　……帅男先生，请问您前方是在哪里修行？我之前从未听说过在幻境中有像我引导波那样……坐下来之后，暗玄提出了自己的疑问。

　　“我来自关东。”小智笑着说，“因为不常在索诺亚区域游历，暗玄先生没有听说过我也可以理解。”

　　“原来如此，不过不管怎样，能够在这里看到其他的引导者真是太好了（cjeg）！”确认了小智的身份后，暗玄似乎很高兴，“以前我一直独自修炼，终于看到了另一位引导者。有关于引导者使用的问题，终于有人可以交流了。”

　　“关于引导者的各种问题，暗玄先生后来找我露西欧谈心就是了。在引导者使用方面，露西欧是我的师傅。”小智笑着说，“在对阵城池的时候，暗玄先生认出了迪奥辛，我想知道……您是从哪里听说它的名字的？”

　　“从一个对手口中得知，那是银河队，霍伊也曾在火箭队待过一段时间。银河队一直都在追踪并收服来自宇宙的宝可梦，迪奥辛似乎是她的目标。”

　　“原来如此，暗玄先生与Thatch交手过，那现在的她在什么地方？”帅男先生听闻这个名字感到十分羞愧，虽然他曾经与她交手过，但无法记住她的名字。

　　“据说银河队还剩下三位干部也被对方带走……现在不知所踪。”

　　“就是这样啊……”小智思索片刻，突然想起了一件事，“小姐，你之前提到的两位朋友早就出发了，想要调查传说中的宝可梦踪迹？”

　　“我们在天险山战最后偶然写下了一篇笔记，在那本日记里记录了索诺亚区域的传说宝可梦。”布兰汀娜解释道，“我们也从那本日记中获取线索，了解到原来银河队隐藏了一个不死心机科学家，名为明王。我们猜测，他的目的可能是收集这些传说宝可梦，让银河队覆灭，再次破坏索诺亚区域的和平！带着阿普就是来调查这些传说宝可梦的。”

　　“理论上，小姐你实际上见过明王吗？”

　　“没见过，只知道名字。”

　　“小姐，立即联系你这两位朋友。告诉他们，从今以后遇到任何突发情况，一定要先联系你！霍伊，每一天都要尽快将详细的位置报告给你！”小智严肃地说，“告诉他们，这关乎他们的安全，绝对不能含糊！”

　　“嗯……”布兰汀娜惊讶地点点头，“只是帅男，为什么要做这种事？”

　　“你们中了陷阱。”小智摇头叹了口气，“这本日记真正的目的，是为了将你们分散到各个神域。一方面使你们疲惫，另一方面……也方便你将他们粉碎！霍伊，如果有谁想收集索诺亚区域的传说宝可梦，那个人绝对不是明王！”

　　小智是通过时间扭曲来到眼前的时间点，按照这个世界的本来发展轨迹，这里也已经结束了某个结局。

　　原本应该是在风缘大变故发生前靠近的时间点。

　　在这个时候，相当于最终BOSS明王已经被Z视为手下带走了，霍伊最终还在救火森林中被小智亲手杀死。

　　小智也没有时间回到这个地方，理论上明王已经完全消失，不应该再出现明王的笔记。

　　但如果让这本笔记不是明王出现？

　　与小智交手过的Thatch也被Z带走成为手下，理论上这一切都是小智在幕后捣鬼造成的。

　　小智经过这段历史，自然也知道最后和明王对战时的情景是什么样的，是她通过时间扭曲回到过去，一定会采取行动，使历史发生巨大的改变。

　　故意透露给布兰汀娜的朋友明王笔记，让她根据笔记四处调查，原本聚集在一起的力量将会极大幅度地分散，小智就有更多机会实施她的计划。

　　虽然小智不知道小智准备做什么，但暗玄的行动肯定不是好事。

　　因此，小智以后准备一边与布兰汀娜扩大领地，一边随时注意布兰汀娜朋友们的动静。

　　一旦出现异动，小智就会立刻展开包围圈。

　　虽然这种方法有些繁琐，但小智目前也只能这样做。