以下是翻译：

　　"决斗…… 结束！挑战者获胜！"

　　裁判在惊讶中宣布决斗结束。

　　尽管最后一击有些不同……但从裁判的眼神来看，毫无疑问是克希菲乔伊发动了万兽冲击。

　　“失败……为什么？我为什么会失败？最后一击到底是什么？”烈木疯狂地问道。

　　“这个嘛，戒指与纯净之灵。这种话语可以使得精灵在项链中的战斗中释放某种招式提升其威力。”小智微笑解释道，“戈佐·佐姆……这种招式即使作为防御也无法完全阻挡，最多只能减少四分之三的伤害。我之所以使用空腹，其实是考虑到克希菲乔伊可能会使用防御，所以才想要提高Snorlax的攻击力。”

　　“纯净之灵与……这种招式？为什么我之前从未听说过？”烈木明显有些难以接受，向小智激动地质问。

　　“烈木先生，可能是你的知识不够。戈佐·佐姆，涉及决斗场所使用的道具规则，还需要完善。”小智笑着说道，“使用租用精灵进行决斗的形式确实很新颖，但是……教练与教练之间的情报是有区别的。如果你真的想检验一个教练的知识，至少在道具方面需要有所限制。在这个世界上还有其他区域，也会有像我这样的携带纯净之灵的教练，或者其他的奇怪东西可以增强精灵整体实力。一旦这些物品也成为了胜负的关键因素，决斗场的考验就不会像以前那样单纯了。”

　　“戈佐……你说这些话我不需要赞同！失败是什么……不可能！！明明是我使用机械分析，然后总结了大量的知识，组织了一百零一完美战斗，我怎么会失败？啊啊啊啊！”

　　“哎……刚才我说的话是不是太重了？”小智沉默地看着烈木泛红的眼眶，在地上哭泣着试图抹去克希菲乔伊的印记，一时之间很难将他与刚才那个和自己战斗的人联系起来。

　　啪！

　　在烈木哭泣时，被一巴掌打在脸上，直接被打晕了过去。

　　出手的是一个穿着时尚的中年男子，年龄与卡洛斯这位八岁的小少爷差不多。

　　小智认识她，这是接下来的一次决斗任务，决斗场地扩大。

　　决斗女主角，凯特。

　　“让我清醒过来！你们显然掌握的比戈佐这种只知道闭门造车的知识更多，戈佐这次输得应该！”

　　打完一巴掌后，凯特开始疯狂指责烈木。

　　“不……不可能！我可不相信世界上有人的知识比我丰富！”

　　“哎……烈木先生，你还能再挑战吗？”

　　啪！

　　凯特再次一巴掌打在烈木的脸上，立刻停止了哭泣。

　　“我看你是想挨揍！”凯特愤怒地喊道，“挑战者已经在那边等待了，快点开始决斗！决斗结束马上过来，我们还有事找你！”

　　“知道了。”

　　烈木揉了揉脸，“是戈佐吧，我们开始。”

　　“好……”布兰丁娜瞥了小智一眼，又点了点头。

　　这使得小智有些安心。

　　虽然也非常想询问最后一击究竟是怎么回事，但还是先慢慢来。

　　“哎呀呀，吓人呢……”这时，金发男子来到小智身边，“烈木克希菲乔伊就是这样，每次都不能接受克希菲乔伊会失败的事实，每次都会哭哭啼啼。”

　　“杖先生？”

　　小智侧头看去，发现是最后那座决斗塔的大军，杖。

　　“上次好像是在大礼堂里通过视频通话见过一次，现在亲眼见到真人。戈佐真的很强大，从戈佐到来决斗场地扩大区域之后的几场比赛，我都看得非常仔细，所有的战术指挥对我都有很大的帮助。”杖笑道，“戈佐，你给石兰，他们的指示也很准确，就连今天烈木也是。不知道为什么，我总是能闻到你身上的同伴的气息。”

　　“杖先生如果这么说，我就太难为情了。”小智连忙客套道。

　　“再说，那位小姐也很厉害，这几天的比赛我也看过。”杖歪着脑袋看了一眼布兰丁娜，“看来烈木的战术已经被破解了。”

　　小智看向场地中央，发现布兰丁娜刚刚施展咆哮将烈木强行带出了决斗场地。烈木离开后，尽管使用了超音波，但显然对咆哮的声波特性作用不大。面对知识领域的大小姐，烈木似乎也有些力不从心。

　　这位心理承受能力极差的扩大脑，今天恐怕要连续两次嚎啕大哭。

　　“没错，这位少帅，你当然会在决斗场完成挑战，要不要在决斗台上再挑战我？那边我全程都在决斗，绝对会让你赢的。”凯特似乎对小智也很感兴趣，不停地怂恿他去挑战克希菲乔伊的决斗台。

　　“凯特小姐，我想先等大小姐完成挑战。戈佐·佐姆……”小智轻笑一声，“我觉得决斗台的决斗有点拖沓。”

　　“哈哈，这是第一次有人在凯特面前这么说话。不错不错，要是一百六十九场对决才能和凯特一对一，还真是麻烦。”杖大声笑道，“我跟你说，凯特那边基本上都是（留）存挑战者，普通人十天半个月都不会经过一次，也是因为战斗实在是太多了。”

　　“哼，我是为了考验教练的整体作战能力！”凯特双手抱着胸，擦了擦嘴说道。

　　“当然，如果凯特小姐答应我的某个条件，我可以考虑挑战一下。”小智笑道，“比如每种属性一到十级，同时挑战！”

　　“戈佐……你只想要一次性挑战十次？少帅，虽然你很厉害，也不能拿这种事情开玩笑吧？”凯特闻言愣住了。

　　“这种事情我从来没有开玩笑过，我只是时间太紧，没有时间连续进行一百七十多场对决罢了。”

　　“克希菲乔伊……你什么时候又要绕着圈骂格拉蒂纳了？这里又不是你的地盘，难道还要再来一场？”